ヴェルディグリ

塩基性酢酸銅は、銅と酢酸が反応してできる銅化合物です。酢酸は酢の酸味に関わる酸で、歴史的には発酵中のブドウの皮の上へ銅板を置き、表面に生じた青緑の層を集める方法がありました。ヴェルディグリは、こうして作った顔料の材料名です。

一方、屋外の銅、真鍮、青銅の表面に生じる緑色のパティナは、しばしばヴェルディグリとも呼ばれます。しかし、現代の保存科学では硫酸銅、塩化銅、塩基性炭酸銅など、環境によって異なる腐食生成物を指す場合があります。緑青やパティナという見た目の名称だけでは、塩基性酢酸銅の顔料だと断定できません。

ヴェルディグリは、油彩で緑から黒へ変わったり、水彩で色が弱くなったりする例のある顔料です。紙と反応することもあるため、画面の緑は周囲の顔料、結合材、支持体、保管環境との関係で変化します。米国ナショナル・ギャラリーは、変化しやすい性質が知られていても、多様な緑を作るためにこの顔料が重要だったと説明します。変色を見ても、原因を顔料名だけの結論にはできません。

材料調査では、蛍光X線分析で銅が見つかっても、ヴェルディグリだけを示すわけではありません。蛍光X線分析は元素を調べる方法で、銅を含む緑にはマラカイト、銅の塩化物、硫酸塩などもあります。赤外分光、ラマン分光、粒子観察、絵具層の断面、制作記録を重ねて、候補を絞ります。

占いや創作でヴェルディグリを読むなら、銅の表面や絵具層が条件によって別の見え方へ移ることから、変化を急いで結論にせず、何が作用しているかを見る問いへつなげられます。これは材料の履歴を手掛かりにした表現上の読みです。銅の緑が出来事の意味を保証するわけではありません。