手彩色カード

手彩色では、まず木版や銅版などで線と文字を刷り、その後で顔料や絵具を手で置きます。カードによっては工房で分業し、短時間で多数を塗るものもあれば、注文向けに細かく彩色するものもあります。

博物館のカード記録には、hand-coloured etching、hand-coloured engraving、hand-coloured wood-engravingのように、印刷技法と手彩色を別々に記す例があります。したがって「手彩色」は、印刷後に色を加えた工程を指す語です。

色の意味や顔料の印象を読む前に、退色、補彩、保存状態、別個体との違いを確かめます。同じデッキの色が完全に揃わないこと自体は、占術上の個体差を示す証拠ではありません。図像の色と、後世の象徴連想を分けて記録します。